Tendo indicado um Assistente Técnico, as partes são obrigadas a juntar o laudo fornecido por esse profissional ao processo?

Não. As partes tem o direito de guardar para si o laudo do Assistente Técnico.